Je n’ai jamais été spécialement fane de HIM. Ceci dit, j’avoue écouter régulierement And Love Said No, leur best of de 97 à 2004. Ca fait partie de mes guilty pleasures musicaux. Oui, j’en ai d’autres. Des pires. Donc, toujours est-il que j’ai voulu écouter le dernier. Et dabYo a raison, on dirait du Greenday. A part un peu dans la voix, je n’ai pas reconnu le « Love Metal » de Vallo.
Oui, Love métal, vous avez bien lu et vous pouvez vous foutre de ma gueule. Ceci dit, j’adore chanter (faux) sur des paroles aussi evoluées, un petit florilège (traduit, c’est encore plus ridicule. Et puis il faut bien que j’en profite pour vous dire que j’ai eu 980 au TOEIC qui est un test international pour le niveau d’anglais, noté sur 990 et que j’ai supposément une Maîtrise professionnelle internationale supérieure de l’anglais. Et ouais, ca pète hein. Bon, je ferme la parenthèse, tout ca pour dire que mes traductions devraient pas etre trop mauvaises).
Donc, des paroles de HIM comme j’aime :
- « Pleurer c’est savoir qu’on est en vie. Mais ma riviere de larme s’est assechée »
- « La vie ne vaut pas la peine d’etre vécue ? Ne mourras-tu pas pour moi ce soir ? (bébé, rejoins moi dans la mort)
- « Dans la joie et dans la peine, mon monde est dans tes bras, dans un monde si vide, cela brise mon coeur »
- « J’attends ton appel et je suis près a prendre ton six six six dans mon coeur
- « L’amour est l’enterrement des coeurs et une ode à la cruauté »
Je pense que cela se passe de commentaires non ? En plus musicalement c’est de la soupe. Mais les paroles, oh, mon dieu, les paroles quoi. Je les trouve tellement ultimes que je peux pas m’empecher de kiffer. Ouais, c’est juste trop bon XD.
Tellement quichon, tellement stéréotypé. Mais bon, on pardonne a Ville Vallo, car il est bishi a souhait. (enfin, sauf si il s’est coupé les cheveux depuis).
Vous aimez les paroles de HIM ?
Rassurez moi, vous avez rit devant cette quichonnerie ?
Vous avez des guilty pleasures musicaux ? Vous voulez en parler ? (et je vous parle de comment que je kiffe Lady Gaga !)
Et vous êtes pres a prendre un six six six dans votre coeur vous ?