Ouais, je sais , mon écriture… Toujours est-il que ca m’arrive frequemme depuis que j’ai installé le clavier japonais sur mon iPhone . C’est pas tant pour me la peter (enfin, pas trop du moins) que pour progresser aussi. Comme dans tout apprentissage de langue, il est important de se mettre a essayer de reflechir dans l’autre, de l’employer dans la vie courante, etc. Du coup, même si dabYo ne lit pas le japonais, généralement il arrive à deviner (je ne fais ca que pour des SMS devinables, genre « comment ca va » « t’es ou » « chut »).