J’ai testé : Fêter Hinamatsuri !

Je vous l’ai dit, je vais à un cours de japonais depuis Septembre. Ce que j’apprécie particulièrement, c’est que hors les progrès considérables que cela entraine, cela permet aussi de dialoguer avec une japonaise et en découvrir plus sur la vie la bas. Du coup, c’est la raison pour laquelle j’ai fêté cette année Hinamatsuri , c’est notre prof qui nous a invité chez elle pour célébrer cette fête ! J’avais pas spécialement prévu d’en causer, mais il se trouve que la blogo beauté a vu fleurir de nombreux articles pour Hinamatsuri suite à une opé, et que la plupart n’expliquaient même pas ce qu’était cette fête à la base. Du coup, dans ces cas là, c’est toujours une bonne raison pour faire un article.

Donc, Hinamatsuri (雛祭り) est une fête japonaise se déroulant le 3 Mars, c’est la fête des filles, on parle aussi parfois de la fête des poupées. C’est une journée où les familles prient pour la joie et la prospérité de la/des filles du foyer. On appelle cela la fête des poupées car des poupées sont exposées sur une sorte d’autel. Les poupées sont sorties mi ou début février puis rangées pour 4 mars. C’est un peu comme nous et le sapin quoi. A l’origine on disait que ces poupées étaient censées éloigner les malheurs. Ce sont des poupées de collection, et particulièrement onéreuses. Les poupées sont emportées par la fille lors de son mariage, ou achetées par le couple lors de la naissance de la première fille. C’est une décoration vraiment luxueuse, et chérie.

Les poupées sont placées dans un certain ordre – qui peut changer suivant les villes ou les familles – . Sur la marche tout en haut, un couple, puis sur les marches inférieures, les suivantes,  musiciens et ministres. Chaque famille a ses propres poupées, parfois on en offre une nouvelle à la jeune fille de la famille, ou plus communément on ressort les poupées qui peuvent parfois se passer de génération en génération. Chez ma prof, il n’y a que 5 marches, mais on trouve parfois bien plus de marches (comme sur la photo ci-dessus). Entre les poupées, on trouve des gateaux (des vrais ou en résine) , des petits meubles, des petits arbres. C’est un peu comme un mariage, avec le mobilier qu’amène l’épouse à la maison et le buffet.

Lors de cette journée, la/les filles de la maison invitent leurs amis, et revêtent leur plus beau kimono à grandes manches. C’est un peu comme un anniversaire en quelque sorte ! On expose les poupées pour qu’elles puissent être admirées par les amis. La fille de ma prof est en études à l’étranger mais du coup, les poupées étaient sorties et c’est nous qui les avons admirées ;p. On mange traditionnellement du « Hishimochi » , un gateau tricolore en forme de losange. Les trois couleurs sont le rouge (pour chasser le mal), le blanc (pour la pureté) et le vert (pour la santé).

Je trouve cette fête assez fascinante , car la disposition des poupées, la précision de la date de leur sortie et de leur remballage sont vraiment importantes. On est loin du laxisme de nos crèches. Cela m’a aussi mieux permit de comprendre certains animes, notamment Shirokuma Café ou ce genre de disposition de poupée est l’objet d’un épisode qui restait assez cryptique quand on ne connait pas la fête…

Et vous, vous connaissiez ?