Depuis l’an dernier, j’apprends le japonais. J’ai donc passé un an et deux mois en autodidacte pure, à l’aide de divers livres que j’ai noté ici. Partant au Japon, j’ai réussi à avoir des bases, suffisamment pour intégrer le cours de Japonais intermédiaire à Blois. Il y’a deux cours à Blois, un débutant, le mercredi aprem, et un intermédiaire le jeudi soir.

Je suis donc inscrite depuis septembre au cours de japonais, toutes les semaines. Et je dois bien l’avouer, c’est très très dur. La professeure est japonaise, et nous parle quasiment exclusivement en japonais. Du coup, c’est une heure et demie qui sollicite au maximum mon cerveau, moi qui n’ai plus l’habitude d’aller à la fac, ca me change. De plus je me retrouve avec des devoirs à la maison, des pages de kanji à faire, tout ca. Cela me fait aussi parler le japonais, puisque nous répondons aux exercices à haute voix et ça c’est vraiment quelque chose qui manquait en autodidacte.

Depuis en deux-trois mois, j’ai réellement l’impression d’être passée à la vitesse supérieure, même si je suis clairement la dernière de ma classe et que je manque de nombreuse bases (j’ai appris le japonais pour aller au japon, du coup, des phrases simples comme ‘j’ai une soeur’ je ne sais pas réellement les dire). Comme je n’aime pas du tout être la dernière de la classe (j’ai pas l’habitude puis j’ai un égo hein ! ) je prépare désormais les cours, en cherchat et apprenant des phrases pour dire ce que j’ai fait dans la semaine. Sinon, les seules phrases qui me passaient par la tête c’était « ce week-end j’ai acheté de la bière » (週末はビルを買いました) ce qui n’est pas très classe et me fait passer pour une pochtronne. Mais bon, du coup, vu que je recherche mes phrases, je retiens beaucoup mieux le vocabulaire. La il faut que j’aille voir le vocabulaire de noel au japon, pour pouvoir dire jeudi que j’ai installé mon sapin ! J’ai beaucoup progressé en deux mois, j’ai réellement l’impression que cela m’a permis de monter à la vitesse supérieure. Je sais d’ores et déjà que je rempilerais l’année prochaine.

Bref, si vous avez l’occasion, je ne peux donc que vous encourager à compléter un enseignement autodidacte par un vrai cours, cela booste pas mal. Moi ca me donne envie de progresser et de continuer dans ce sens pour pouvoir retourner au japon, et sortir vraiment des villes !